Ana Sayfa
Küreselleşmede yerelleştirme iş ortağınız
Hakkımızda:
2010 yılında kurulan Bridge Translation, çok çeşitli alanlarda profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır.
Şirket 2012 yılında hedef pazar olarak oyun sektörüne odaklanmış ve bu tarihten itibaren oyun yerelleştirme konusu üzerinde uzmanlaşmıştır.
Tüm dillerde, her tür paydaşın oyun deneyimini tam olarak sağlayabilmek amacı ile yenilik yapmaya ve en son teknolojileri uygulamaya devam
ediyoruz. Başarımız, küresel pazarlarda oyunlarınızın başarıyı yakalamasına bağlıdır.
EKİP
Bridge Translations şirket içinde çalışan ve farklı ana dilleri konuşan dil bilimcileri
ile hızlı teslimat yapılabilmektedir.
Seul Ofisi: Korece, İngilizce, Çince (Basit ve Geleneksel), Japonca
Londra Ofisi: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce
Güçlü Yönlerimiz
16’dan fazla dilde, çok çeşitli türdeki oyunlara özel terminoloji bilgisi ve yılların getirdiği
deneyim.
Market (App Store ve Play Store) tanımlama metinlerinin çevirisi için hedef dillerde
Arama Motoru Optimize Edilmiş (SEO) anahtar kelimelerin kullanılması.
Etkinlikler ve güncellemeler için hızlı teslimat ve destek.
Tüm hedef dillerde, gerçek zamanlı terminoloji güncellemeleri
(Bridgestone Translations güvenlik ve güvenirlik için memoQ Sunucusunu
kullanmaktadır)
Gramer, yazım hataları, uyum, sayısal ve etiketleme hataları için bilgisayar ile
kalite güvence.
Yüksek kalitede yerelleştirme için ana dilini kullanarak gözden geçirmek.