ABOUT US
グローバル進出をともに目指す現地化パートナー!
2010年創業当時,ブリッジ翻訳は,さまざまな分野における専門翻訳サービスを提供しておりました。
2012年からはゲーム翻訳をメインターゲットに絞り,ゲーム翻訳を集中的に手がけることで,ゲーム翻訳に特化した技術と専門性を培って参りました。
全世界のユーザーに原作と変わらない楽しい体験をしてもらえるよう,常に,情報のアンテナを張り,品質の改善に努めております。
TEAM
ブリッジ翻訳では社内に各言語のネイティブの社員が常駐しており迅速な対応が可能です。
ソウル本社: 英語・日本語・中国語に対応可
ロンドン支社: 英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語に対応可
STRENTH
15の言語に対応できるゲーム専門翻訳
ゲームの紹介文の翻訳の際は検索エンジン最適化システム(SEO)を活用
社内に常駐する社員により迅速なイベント・アップデートの翻訳への対応
オンラインサーバーの作業によるリアルタイムの用語アップデートと翻訳一貫性の維持
Toolを活用した,文法ミス・誤字脱字・一貫性に関する品質チェック
ネイティブのプレイによる翻訳品質の最終確認