Home
Seu parceiro global de tradução e localização!
Sobre nós
Fundada em 2010, a Bridge Translations forneceu serviços de tradução profissional em diversos campos.
Em 2012, a empresa segmentou seu mercado-alvo para o setor de jogos e tem se especializado em localização de jogos desde então.
Continuamos a inovar e aplicar as tecnologias mais modernas para garantir a mesma experiência de jogo para todos os públicos em todos os idiomas. Nosso sucesso consiste em alcançar sucesso globalmente para os seus jogos!
EQUIPE
A Bridge Translations oferece uma rápida entrega por meio de linguistas nativos internos.
Escritório em Seul: Coreano, Inglês, Chinês (Simplificado e Tradicional), Japonês
Escritório em Londres: Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Português
Habilidades
Experiência e conhecimentos acumulados sobre terminologias especializadas de jogos de vários gêneros em mais de 16 idiomas.
Uso de palavras-chaves otimizadas para mecanismos de busca (SEO) nos idiomas finais em traduções de textos e descrições de lojas (App Store e Google Play).
Entrega rápida e disponibilidade para eventos e atualizações.
Atualização em tempo real de terminologias em todos os idiomas finais (a Bridge Translations utiliza o memoQ Server para manter a segurança e a confiabilidade)
Controle de qualidade inteligente (Machine QA) para detectar erros de gramática, ortografia, coerência, números e tags.
Revisão nativa para garantir uma localização de alta qualidade.