หน้าหลัก

พันธมิตรด้านการแปลเพื่อการสื่อสารไร้พรมแดน

เกี่ยวกับเรา:

บริษัท Bridge Translations ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2553 ให้บริการแปลภาษาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาในหลากหลายสาขา

ในปี พ.ศ. 2555 ทางบริษัทเน้นให้บริการแปลภาษาในอุตสาหกรรมเกมเป็นหลัก จึงมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการแปลเกมจวบจนปัจจุบัน

เรามีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ เพื่อให้ผู้เล่นทุกคนทุกภาษาได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่ครบอรรถรส ความสำเร็จของเราคือการได้เห็นเกมของคุณประสบความสำเร็จไปทั่วโลก

ทีม

Bridge Translations ให้บริการแปลภาษาที่รวดเร็วฉับไว โดยนักแปลเจ้าของภาษา

สำนักงานในกรุงโซล: เกาหลี, อังกฤษ, จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม), ญี่ปุ่น

สำนักงานในลอนดอน: อังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, โปรตุเกส

จุดแข็ง

มีประสบการณ์และความรู้ด้านเทคโนโลยีเกี่ยวกับการแปลเกมประเภทต่าง ๆ โดยเฉพาะ มากกว่า 16 ภาษา

 

ใช้กลยุทธ์ Search Engine Optimization (SEO) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพกลไกการค้นหาคีย์เวิร์ดในข้อความคำอธิบายที่ระบุไว้ในมาร์เก็ต (App Store and Play Store)

 

แปลและส่งงานรวดเร็วฉับไว โดยเฉพาะเนื้อหาเกี่ยวกับกิจกรรมและข้อมูลอัปเดต

 

ปรับปรุงคำศัพท์สำหรับภาษาปลายทางทุกภาษาได้ทันทีทันใด (Bridge Translations ใช้เซิร์ฟเวอร์ memoQ เพื่อการรักษาความปลอดภัยและเพื่อการทำงานที่ไว้วางใจได้)

 

มีระบบตรวจสอบความถูกต้อง (Machine QA) ของไวยากรณ์ การสะกดคำ ความสอดคล้อง ตัวเลข และแท็กต่าง ๆ

 

ตรวจทานโดยเจ้าของภาษาเพื่อให้มั่นใจว่างานแปลได้คุณภาพสูงสุด

พันธมิตรด้านการแปลเพื่อการสื่อสารไร้พรมแดน

เกี่ยวกับเรา:

บริษัท Bridge Translations ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2553 ให้บริการแปลภาษาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาในหลากหลายสาขา

ในปี พ.ศ. 2555 ทางบริษัทเน้นให้บริการแปลภาษาในอุตสาหกรรมเกมเป็นหลัก จึงมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการแปลเกมจวบจนปัจจุบัน

เรามีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ เพื่อให้ผู้เล่นทุกคนทุกภาษาได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่ครบอรรถรส ความสำเร็จของเราคือการได้เห็นเกมของคุณประสบความสำเร็จไปทั่วโลก