Home
Il tuo partner di localizzazione per il mercato globale!
La nostra storia:
Dalla sua fondazione nel 2010, Bridge Translations ha svolto servizi di traduzione professionale in diversi settori.
Dal 2012 ci siamo concentrati sul mercato target del settore videogiochi, che è poi diventato il nostro campo di specializzazione.
Continuiamo a cercare l'innovazione e adottare le tecnologie più all'avanguardia per offrire a tutti i giocatori di tutte le lingue un'esperienza di gioco impeccabile. Il nostro successo è legato al successo dei tuoi giochi sul mercato globale!
TEAM
Bridge Translations può produrre le tue traduzioni in tempi rapidi grazie a un team di madrelingua in-house.
Ufficio di Seoul: coreano, inglese, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese
Ufficio di Londra: inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese
Punti di forza
Un'esperienza accumulata nel tempo e la conoscenza terminologica specializzata di vari generi di videogiochi in oltre 16 lingue.
Inserimento di parole chiave SEO (Search Engine Optimized) nella lingua target per la localizzazione dei testi destinati alle piattaforme di distribuzione (App Store e Play Store).
Rapidi tempi di consegna, si adatta alle esigenze di eventi e aggiornamenti di gioco.
Terminologia aggiornata in tempo reale per tutte le lingue target (Bridge Translations si avvale del sistema di localizzazione memoQ Server per garantire sicurezza e affidabilità).
QA automatico per individuare errori di grammatica, ortografia, coerenza terminologica, cifre e tag.
Revisione effettuata da madrelingua per garantire una localizzazione di alta qualità