Accueil
Votre partenaire de localisation pour la globalisation !
À propos de nous :
Depuis sa création en 2010, Bridge Translations offre des services de traduction professionnels dans divers domaines.
En 2012, la société a choisi de mettre l'accent sur son marché cible, l'industrie du jeu, et est spécialisée dans la localisation de jeux vidéo depuis.
Nous continuons d'innover et d'appliquer les dernières technologies pour assurer une expérience de jeu authentique pour tous les publics dans toutes les langues. Notre succès repose sur le succès de vos jeux sur le marché mondial !
ÉQUIPE
Bridge Translations propose des livraisons rapides avec des linguistes natifs en interne.
Bureau de Séoul : Coréen, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), japonais
Bureau de Londres : Anglais, allemand, français, espagnol, portugais
Points forts
Expérience accumulée et connaissances dans les terminologies spécialisées pour différents genres de jeux vidéo dans plus de 16 langues.
Utilisation des mots-clés appropriés en matière de référencement (SEO) dans les langues cibles pour la traduction des descriptions propres à chaque marché (App Store et Google Play).
Livraisons rapides et prise en charge des événements ponctuels et mises à jour.
Mise à jour en temps réel des terminologies pour toutes les langues cibles (Bridge Translations utilise un serveur memoQ pour assurer la sécurité et la fiabilité).
Assurance qualité (QA) automatisée pour la grammaire, les fautes d'orthographe, les problèmes de cohérence, les chiffres non correspondants et les erreurs de balises.
Révision native pour assurer une localisation de haute qualité