Startseite
Ihr Lokalisierungspartner für Globalisierung!
Über uns:
Seit seiner Gründung 2010 bietet Bridge Translations professionelle Übersetzungsdienstleistungen in diversen Bereichen.
2012 konzentrierte das Unternehmen seinen Zielmarkt auf die Spieleindustrie und spezialisiert sich seitdem auf die Lokalisierung von Spielen.
Wir führen fortwährend Neuerungen ein und nutzen die neueste Technologie, um das richtige Spielerlebnis für alle Zielgruppen in allen Sprachen sicherzustellen. Unser Erfolg ist abhängig von dem Erfolg Ihrer Spiele auf dem globalen Markt!
TEAM
Bridge Translations bietet kurzfristige Lieferzeiten durch hauseigene Muttersprachler*innen.
Niederlassung Seoul: Koreanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht & traditionell), Japanisch
Niederlassung London: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch
Stärken
Erfahrung und Wissen über Gaming-spezifische Terminologie für verschiedene Genres in über 16 Sprachen.
Nutzung von SEO-Schlüsselbegriffen (Search Engine Optimized) in Zielsprachen zur Übersetzung von Markt-Beschreibungen (App Store und Play Store).
Schnelle Lieferzeiten und Unterstützung bei Events und Updates.
Echtzeit-Update von Terminologien für alle Zielsprachen (Bridge Translations nutzt MemoQ Server für Sicherheit und Zuverlässigkeit).
Maschinelle QA für Grammatik-, Rechtschreib-, Konsistenz-, numerische und Tag-Fehler.
Prüfung durch Muttersprachler*innen zur Gewährleistung einer hochwertigen Lokalisierung.