LQA
Kualitas Pelokalan Game Tertinggi melalui LQA
LQA merupakan proses bernilai tambah untuk memastikan Anda benar-benar merasakan pengalaman bermain seperti dalam bahasa asli untuk semua bahasa yang diterjemahakan. Pakar bahasa asli untuk setiap negara target memainkan game yang sudah diterjemahkan dan menerapkan koreksi pelokalan akhir.
- Mengoptimalkan teks agar sesuai dengan gambar dan tindakan di layar
- Menyesuaikan panjang teks
- Memeriksa teks gambar
- Memastikan teks yang ditampilkan sesuai dengan permainan game.
- Memeriksa dan menerapkan terminologi khusus genre dan budaya.